Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi https://www.facebook.com/GrTeamvk
Γκο Τσοκ Χι, ψυχοπαθή!
Σο Τζονγκ Γου, κόπανε.
Εξακολουθείς να έχεις κακό χαρακτήρα.
Εξακολουθείς να μην δείχνεις σημάδια επιτυχίας.
Εγώ είμαι το αφεντικό σου!
Μεγάλωσες πολύ ε;
Πριν τρία χρόνια δεν μπορούσες ούτε να με κοιτάξεις στα μάτια.
-Πριν τρία χρόνια; -Ναι, πριν τρία χρόνια!
Επεισόδιο 1
Μια στιγμή.
Περιμένετε! [Γκο Τσοκ Χι]
Εντάξει, ας χωρίσουμε!
Πετάς μέχρι και αυτά που σου μοιάζουν!
Ζαρωμένο; Εσύ πετάς αυτά που είναι ζαρωμένα σαν κι εσένα.
Τι; Βγες έξω. Βγες έξω αμέσως!
Εντάξει, θα φύγω τώρα, γι' αυτό δώσε μου λεφτά! -Δεν θα σου δώσω τίποτα!
Δεν θα μου δώσεις; Εντάξει!
Σταματήστε!
Το άρθρο 839-2 του Αστικού Κώδικα, προβλέπει
ότι το οικογενειακό δικαστήριο, αφού λάβει υπόψη το σύνολο της περιουσίας που απέκτησε κάθε μέλος,
θα προσδιορίσει το ποσόν και την μέθοδο διανομής της περιουσίας των μελών.
Γι' αυτό, Ατζουσί, δεν μπορείς να την πετάξεις χωρίς να της δώσεις λεφτά.
Βλέπεις! Ηλίθιε!
Το άρθρο 837-2 του Αστικού κώδικα προβλέπει...
ότι το μέλος που δεν έχει την κηδεμονία των τέκνων, θα έχει το δικαίωμα να τα επισκέπτεται.
Δεν μπορείς να τον σταματήσεις να βλέπει τα παιδιά.
Βλέπεις! Ηλίθια γυναίκα!
Εντάξει. Τότε, θα το κάνουμε σύμφωνα με τον νόμο!
Ναι! Ας το κάνουμε!
Σπίτι, λεφτά, μαγαζί και παιδιά, θα μοιραστούν σύμφωνα με τον νόμο.
Ωστόσο, ο νόμος δεν μπορεί να μοιράσει τις καρδιές σας στην μέση.
Η μια πλευρά θα πληγωθεί,
και αυτό είναι το διαζύγιο.
Γι' αυτό σας παρακαλώ σκεφτείτε το προσεχτικά άλλη μια φορά.
Μόλις χωρίσετε, δεν θα μπορέσετε να είστε ξανά μαζί.
Συγγνώμη όμως...
είσαι δικηγόρος;
"Ερωτευμένοι Δικηγόροι Διαζυγίων"
Επεισόδιο 1 Εκείνος ο άντρας πρέπει να το τελειώσει μ' εκείνη την γυναίκα
Τώρα, σκεφτείτε το άτομο που σας δίνει περισσότερο στρες.
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ.
Σ' αγα--
Γκο Τσοκ Χι
Γκο Τσοκ Χι;
[Δικηγόρος Γκο Τσοκ Χι]
Ξέρει τι είναι η Δευτέρα αλλά είναι μια ψυχοπαθής που δεν ξέρει τι είναι η Κυριακή.
Μια τρελή που έχει μόνο επαγγελματική ζωή και καθόλου προσωπική ζωή.
Η Τσοκ Χι, που κρατάει το μαχαίρι του Σατανά με το όνομα διαζύγιο.
[Το διαζύγιο είναι ευλογία]
Δικηγορικό γραφείο Τσοκ Μποκ Δικηγόρος Γκο Τσοκ Χι
Ήμουν περαστική όταν πρόσεξα ότι αυτό το μέρος είχε αναμμένα φώτα παρόλο που είναι Κυριακή.
[Ενδοοικογενειακή Βία]
[Μήνυση για επιμέλεια]
[Μοίρασμα περιουσίας]
Το διαζύγιο είναι ευλογία;
Γιατί είναι ευλογία το διαζύγιο; Είναι αποτυχία.
Πόσες επαγγελματικές κάρτες έχετε;
-Ορίστε; -Πόσους δικηγόρους έχετε συναντήσει;
Δεν είναι σημαντικό το πόσες επαγγελματικές κάρτες έχετε.
Το σημαντικό είναι ποια επαγγελματική κάρτα έχετε.
Αν δεν χρειάζεται να συναντάτε το άτομο που μισείτε περισσότερο και από τον θάνατο,
δεν νομίζετε ότι αυτό είναι ευλογία;
Πόσα θέλετε;
Δικηγορικό Γραφείο Τσοuκ Μποκ ( Ευλογία) Ειδίκευση στα διαζύγια
Δικηγορικός Πύργος
Εκείνο τον άντρα. Προσπαθούσα να τον ρίξω εδώ και τρεις βδομάδες.
Πήγα σ' ένα μέρος για να αποβάλλω το στρες αλλά στρεσαρίστηκα ακόμα περισσότερο.
Γκο Τσοκ Χι
Το άτομο που καλείτε δεν είναι διαθέσιμο...
Πόσες φορές τηλεφώνησα;
Τριάντα τέσσερις.
Ο Γου Τζονγκ Χο, θα έπρεπε να...!
Τζονγκ Γου. Σο Τζονγκ Γου.
Όμως γιατί μας καλέσατε;
-Για την πρόβα της υπόθεσης της Χαν Μι Ρι. -Έχουμε κάνει πρόβα πάνω από τρεις φορές.
Η κατάσταση έχει αλλάξει.
Εσύ εκεί, να του τηλεφωνείς κάθε τρία λεπτά.
Εσύ βγάλε τις ψεύτικες βλεφαρίδες.
Δικηγορικός Πύργος
Καλημέρα!
Διευθυντά γραφείου!
Γιατί δεν απαντούσες το τηλέφωνο; Είναι πολύ θυμωμένη.
Μήπως περάσατε την νύχτα εδώ;
Ωω, τώρα μας ήρθες;
Ήρθατε, δικηγόρε;
Γιατί δεν απαντούσες το τηλέφωνο σου;
Α, το θέμα είναι... Πρέπει να έχασα το τηλέφωνο μου στο σουπερμάρκετ.
Η δικαιολογία σου είναι πολύ ελλειπής.
Γιατί δεν λες καλύτερα ότι πέθανε ο πατέρας σου;
Υπάρχουν μόνο δυο πράγματα που πρέπει να λέει ο υπάλληλος στο αφεντικό του.
Μάλιστα, καταλαβαίνω. Συγγνώμη.
Συγγνώμη.
Έχεις τρελαθεί;
Έχουμε την δίκη για την έφεση της Χαν Μι Ρι,
και δεν διαβάσαμε ακόμα όλο τον κατάλογο από τα τηλεφωνήματα από την υπόθεση μοιχείας του Παρκ Τσαν Γου.
Σ' αγαπώ σαν τρελός.
3 Ιουνίου, 7:32 το πρωί.
Θέλεις απλά να το σκάσουμε και να ζήσουμε μαζί;
7 Ιουνίου, 2:43 το πρωί.
Καρδούλα, καρδούλα, καρδούλα, φιλάκι, φιλάκι, φιλάκι.
14 Ιουνίου, 0:18.
Ω, είναι σωστός! Πως τα απομνημόνευσες όλα;
Σ' αγαπώ σαν τρελός.
καρδούλα καρδούλα καρδούλα φιλάκι φιλάκι φιλάκι
-Τι είναι τώρα; -Θα επιστρέψω αφού φάω πρωινό.
Τι; Ήρθες στην δουλειά τέτοια ώρα και θέλεις να φας;
Αν δεν φάω πρωινό, δεν θα μπορέσω να δουλέψω.
Όμως αφού δεν δούλεψα χτες την νύχτα, θα συμπληρώσω όλες τις ώρες σήμερα και θα δουλέψω σκληρά για να τα τελειώσω όλα.
Δικηγόρε, πρέπει να φάτε πρωινό-
Την έχεις δει ποτέ να τρώει μαζί μας;
Οι δικηγόροι τρώνε μαζί ή εκείνη τρώει απλά μόνη της.
Να έχετε γυρίσει μέχρι τις 9.
Να έχετε επιστρέψει όλοι σας.
Αν της το πω, θα με μαλώσει,
και αν δεν της το πω, νομίζω ότι πάλι θα με μαλώσει. Γι' αυτό πες της το εσύ.
Η μητέρα μου, μου έχει πει να μην ανοίγω το στόμα μου όταν κινδυνεύει η ζωή μου,
ακόμα και αν ξεσπάσει πόλεμος το αποτέλεσμα θα είναι η σιωπή μου.
Δικηγόρε.
Τι;
Δεν θέλω να δείξω αγένεια όμως μπορώ να σας πω κάτι;
Αν είναι αγένεια, τότε να μην μου το πεις.
Όμως...
Νομίζω ότι σου έχω δώσει την σωστή απάντηση.
Μάλιστα, κατάλαβα. Συγγνώμη.
Δύο σόλονγκτανγκ παρακαλώ.
- Δύο; - Έχω ήδη πάρει πρωινό.
Φαίνεται ότι εσείς παιδιά δεν φάγατε τίποτα από χθες.
Φάτε πολύ.
Αλλά έπρεπε να μείνετε όλη νύχτα;
Τι περισσότερο υπάρχει να προβάρετε για την δίκη της Χαν Μι Ρι;
Το θέμα είναι... Βρήκε αποδείξεις.
Την κάμερα ασφαλείας του Μα Ντονγκ Γκου.
Τι;
Θέλω σαλάτα θαλασσινών χωρίς καλαμάρι,
σούπα τυριού-μπρόκολου χωρίς το μπρόκολο,
και καρμπονάρα χωρίς την σάλτσα κρέμας.
Και θέλω έναν παγωμένο Αμερικάνο χωρίς πάγο.
Εμ, κ. πελάτισσα...
Τι; Δεν μπορώ να τα παραγγείλω αυτά;
Δεν είναι ένας χώρος πέντε αστέρων;
Δεν κάνετε το φαγητό σύμφωνα με την παραγγελία του πελάτη-
Δεν είναι αυτό.
Τι είναι;
Υπάρχουν μόνο δύο πράγματα που μπορούν οι σερβιτόροι να πουν στους πελάτες.
Ναι καταλαβαίνω. Συγνώμη.
Φοράτε μια κρεμάστρα.
Αν σηκωθείτε, θα εξηγήσω με περισσότερη λεπτομέρεια.
Φοράτε μια κρεμάστρα.
Έχετε Όσο Μπούκο;
- Έχουμε-- - Δεν έχετε. Γι αυτό και δεν μπορείτε να βελτιώσετε την κατάταξη σας σε έξι αστέρων.
Θα πρέπει να πάω σε άλλο εστιατόριο.
Με είδε έτσι και δεν είπε τίποτα;
Σο Τζουνγκ Γου, εσύ!
Όχι, κ. Δικηγόρε!
Έπρεπε να το πεις αυτό πριν βγω έξω για φαγητό.
Ήθελες να γελοιοποιηθώ.
Θα το έλεγα...
Σου είπα να μην λες περιττά λόγια. Δεν είπα να καταπιείς τις λέξεις που πρέπει να πεις.
Την κάμερα ασφαλείας του Μα Ντονγκ Γκου.
Σκοπεύεις να την χρησιμοποιήσεις;
Πήρες τις αποδείξεις παράνομα!
Σοβαρά!
Είναι ικανότητα του δικηγόρου να μετατρέψει αποδείξεις που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αποδείξεις που μπορούν.
Ενίσταμαι. Δεν πρέπει να κοιτάζουμε αποδείξεις που δεν αποδέχεται ο νόμος.
Τότε θέλεις να χάσεις;
Η νίκη με απάτη δεν είναι νίκη.
Και ο Μα Ντονγκ Γκου δεν θέλει διαζύγιο.
Ακόμη δεν καταλαβαίνεις;
Ο Μα Ντονγκ Γκου δεν το κάνει αυτό επειδή θέλει να ζήσει με την Χαν Μι Ρι.
Όσο τραβάει την αγωγή, θα πουλήσει γη, μετοχές,
θα φτιάξει τραπεζικούς λογ/σμούς σε δανεικό όνομα, και θα μεταφέρει την περιουσία του εκεί.
Μόλις έχει σχεδόν οργανωθεί, πιθανόν θα επικαλεστεί υπερβολή, θα τα αναποδογυρίσει όλα, και θα κάνει μήνυση εναντίον της.
Αυτή είναι μια κοινή μέθοδος να την διώξει χωρίς να της δώσει καθόλου χρήματα.
99% των αντρών που δεν θέλουν διαζύγιο είναι σε αυτή την κατηγορία!
Υπάρχει ακόμη το 1% πιθανότητα.
Διάβασε αυτό.
Δικηγόρος Γκο Τσοκ Χι.
Ένας δικηγόρος αποφασίζει αν θα χρησιμοποιήσει την απόδειξη ή όχι.
Θα τρελαθώ, σοβαρά.
Αν μαθευτεί ότι τοποθέτησε την κάμερα παράνομα,
θα κατηγορήσει εμένα.
Παράνομα;
Κατατρόμαξα!
Γιατί βγαίνεις από εκεί πέρα;
Δεν θέλω να αγγίξει ο ποπός μου την ίδια τουαλέτα με την Γκο Τσοκ Χι
γι αυτό χρησιμοποιώ αυτό το μπάνιο αντίθετα.
Αλλά η κάμερα ήταν τοποθετημένη παράνομα;
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Θα πάω στο δικαστήριο.
Το πρόσωπο που καλείται δεν απαντά... [Δικηγόρος Τζο Σου ’]
Αυτό το πρόσωπο, ξανά!
76 κλήσεις, 48 μηνύματα.
Αρρωσταίνω με γυναίκες που έχουν εμμονή μαζί μου.
- Δικηγόρε. - Γιατί με ψάχνεις όταν δεν σκοπεύεις να μου το δώσεις ούτε μια φορά;
Αν σου το δώσω μια φορά, θα απαντήσεις το τηλέφωνο;
Σήμερα είναι η δίκη του Μα Ντονγκ Γκου.
Επειδή ψάχνω για τον δικηγόρο μέχρι τη μέρα της δίκης, θα στο δώσω μια φορά και θα τελειώσω για σήμερα.
Αυτή η γυναίκα είναι πολύ σκληρή.
Ξέρεις ότι η συμμετοχή είναι υποχρεωτική για την Ομάδα Οικογενειακού Δικαίου, σωστά;
Γι αυτό ήρθα εδώ να αγοράσω ρούχα.
Και ο πατέρας μου;
Συμμετέχει.
Θα φέρει ένα κοπάδι δικηγόρους
και θα μειώσει την σιγουριά τους.
Αλλά πως ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Από τον πρώτο δρόμο στο Τσονταμντονγκ, απλά περπάτησα ευθεία.
Οι όμορφες γυναίκες είναι έξυπνες στις μέρες μας.
Ορίστε, θέλω να αγοράσω τα παπούτσια και τον χαρτοφύλακα επίσης.
Μάλιστα, πρόεδρε.
Συμμετέχει.
Το θέμα είναι... Το πέταξε στην τουαλέτα οπότε έβγαλε την μπαταρία.
Ναι, θα πάμε απευθείας στο δικαστήριο.
Συγνώμη, συγνώμη.
Τι να κάνω;
Φαίνεται ακριβό.
Είναι ακριβό. Περίπου 20.000.000 γουόν;
20.000.000 γουόν; ($20.000)
Δεν μπορώ να ζήσω! Σοβαρά.
Αν δε σου αγόραζα κάτι που δεν ήθελα να σου πάρω εξαρχής,
θα έπρεπε να φας προσεκτικά. Λέρωσες κάποιου τα ρούχα. Πως μπορείς να το κάνεις αυτό;
Τι θα κάνω με εσένα;
Τι κάνετε τώρα;
Είπατε ότι είναι ακριβό.
Είναι ακριβό. Είναι,
αλλά ακόμη κι αν είναι ακριβό, είναι μόνο ρούχα.
Νομίζετε ότι τα ρούχα που κοστίζουν 20.000.000 γουόν
είναι πιο ακριβά από την αθωότητα του παιδιού;
Φταίνε οι ενήλικες που δίνουν τέτοια κατεύθυνση.
Πως γίνεται αυτό να συνέβη από το λάθος του παιδιού;
Μεγάλωσε και γίνε καλή και δυνατή.
Αγόρασε άλλο ένα.
Που πηγαίνεις;
Πρέπει να αγοράσω ένα άλλο.
Δικηγόρε!
Αυτό είναι το Δικαστήριο της Σεούλ, στο οποίο η δίκη του
Διευθυντή Μα Ντονγκ Γκου της DK Ελεκτρόνικς και της ηθοποιού Χαν Μι Ρι, γίνεται σήμερα.
Επειδή ήταν ο γάμος μεταξύ μιας ασήμαντης ηθοποιού και ενός δεύτερης γενιάς κληρονόμου,
εξεπλάγη όλη η Κορέα.
Η Χαν Μι Ρι έκανε αγωγή διαζυγίου στον πρόεδρο Μα Ντονγκ Γκου.
Η καταστροφή χειροτερεύει. [Διαζύγιο μετά 7 χρόνια γάμου]
[Η ερωτική σχέση του Μα Ντονγκ Γκου με μια όμορφη γραμματέα προκάλεσε την τραγωδία των Μα Ντονγκ Γκου - Χαν Μι Ρι;]
Γιατί θέλουν να πάρουν πλάνα και από τους δικηγόρους;
Είναι αληθινές οι φήμες;
Νομίζετε ότι θα μπορέσετε να κερδίσετε αυτή τη μάχη;
Δικηγόρε Τζο Σου ’ από το Δικηγορικό Γραφείο BF!
Υπερασπίζεστε τον πρόεδρο Μα Ντονγκ Γκου. Παρακαλώ κάντε ένα σχόλιιο.
Η άλλη πλευρά υποστηρίζει ότι ο πρόεδρος Μα Ντονγκ Γκου είχε μία ανάρμοστη σχέση με την γραμματέα του.
Αυτό αναφέρουν συνέχεια.
Όπως ξέρετε η αγωγή χάθηκε λόγω έλλειψης αποδείξεων.
Όπως ήταν αναμενόμενο, δεν υπήρχαν τεκμηριωμένα στοιχεία που υποβλήθηκαν στο Εφετείο,
και όσο δεν υπάρχει διαφορετική άποψη, περιμένουμε την δεύτερη δίκη να έχει το ίδιο αποτέλεσμα.
- Δικηγόρε της Χαν Μι Ρι; - Ναι.
Κυκλοφορούν φήμες
ότι η Χαν Μι Ρι έπεισε το μοντέλο Τζο Γιου Σανγκ να πάει ταξίδι του μέλιτος
και ότι παίρνει διαζύγιο εξαιτίας αυτού του άντρα.
Κυκλοφορούν φήμες.
Τι; Από που είσαι εσύ που κάνεις τέτοιες ερωτήσεις;
Είσαι το κουτσομπολιό του Ίντερνετ, δεν είσαι;
Σοβαρά.
Τι ενοχλητικό.
Τι είναι; Πότε ήρθες εδώ;
- Μην χρησιμοποιήσεις την κάμερα. - Έι!
Πως τολμάς να ξεπερνάς τα όρια!
Για να σώσεις την ζωή ενός ανθρώπου,
δεν μπορείς να καταστρέψεις την ζωή κάποιου άλλου!
Είσαι δικηγόρος.
Ο δικηγόρος είναι μόνο στο όνομα;
Αν είσαι τόσο έξυπνος, πρέπει να γίνεις εσύ ο δικηγόρος.
Στην άκρη.
Έι! Έι!
Έ! Αν σε πιάσω, θα σε βάλω φυλακή για κλοπή!
Σταμάτα εκεί!
Σταμάτα!
Δεν σταματάς εκεί;
Δώσε τη πίσω!
Εσύ, εσύ. Μην τολμήσεις να την πετάξεις μέσα.
Θα σε βάλω στη φυλακή για κλοπή και βανδαλισμό!
Σε παρακαλώ δώσε μου την κάμερα.
Αν την πάρω, θα σου δώσω το χαρτοφύλακα πίσω.
Αυτό το λαπτοπ... έβγαλα το κάλυμμα για πρώτη φορά εχθές.
Σε παρακαλώ.
Αν αφήσεις το χαρτοφύλακα το λαπτοπ σου είναι ασφαλές.
Αν το κάνεις αυτό...
Όχι!
Το περιορισμένης έκδοσης οπτικό ποντίκι μου!
Εσύ!
Το χρώμα που σταμάτησε να παράγεται το 2010!
Ας μην είμαστε έτσι και ας το τελειώσουμε ήρεμα.
Πάρε το CD, και σε αντάλλαγμα, σώσε το χαρτοφύλακα μου. Οκέι;
Οκέι, οκέι! Σύμφωνοι.
Στην εσωτερική θήκη του χαρτοφύλακα.
’στο.
Εσύ να το αφήσεις.
- Ένα, δύο, τρία! - Ένα, δύο...
Αφού είσαι εδώ, κάνε μου μια χάρη.
Τι;
Όπως βλέπεις...
Καλσόν;
Μία δικηγόρος, που πρέπει να είναι αξιοσέβαστη, δεν μπορεί να μπει έτσι στο δικαστήριο.
Δεν είμαι μέλος κοριτσίστικου γκρουπ.
Φέρε μου ένα σε καφέ χρώμα. Έχουν μείνει δέκα λεπτά.
Ο Γοου Τζονγκ Χο, αυτός ο αγενής μπάσταρδος. Είναι σαν το σύμβολο της δικαιοσύνης ή κάτι τέτοιο;
Νομίζει ότι είναι η θεά της δικαιοσύνης ή κάτι τέτοιο;
Δεν είναι καν δικηγόρος, αλλά πάντα μιλάει για τον νόμο και αν είναι τα στοιχεία έγκυρα ή όχι.
Η Γκο Τσοκ Χι, αυτή η ψυχάκιας!
Μέρι. Καμτζι. Τσονγκ. Οι άνθρωποι φωνάζουν ακόμα και τα σκυλιά τους με τα ονόματά τους.
"Σ' αυτά τα παιδιά;" Απομνημονεύει τους πελάτες της από πριν τρία χρόνια,
αλλά δεν ξέρει τα ονόματα των υπαλλήλων της, με τους οποίους δουλεύει για τρία χρόνια;
Έπρεπε να είχα παραιτηθεί εδώ και καιρό.
Αν παραιτηθείς, πως θα επιβιώσεις;
Όλες οι γυναίκες έχουν έναν λαχείο που δεν έχει ακόμα ξυθεί.
Αν διαλέξω το σωστό, το λαχείο θα είναι καταπληκτικό.
Τι είναι αυτό;
Γάμος.
Οι γυναίκες έτσι είναι...
Αλλά η δίκη της Χαν Μι Ρι...Δεν φαίνεται σαν να υπάρχει κάτι;
Βλέποντας πως ο Τζονγκ Γου ήταν τόσο εκνευρισμένος.
Δεν ξέρω.
Μάλλον δεν ξέρεις.
Εσύ δεν ξέρεις τίποτα.
Έι! Ηθοποιέ Γκο.
Έχει περάσει καιρός από τότε που άκουσα αυτό το παρατσούκλι. Γιατί είσαι στο δικαστήριο;
Γιατί είσαι στο δικαστήριο;
Είναι περισσότερο από χρόνος από την τελευταία σου δίκη.
-Ο μπαμπάς μου με φώναξε. -Είσαι εδώ για να με πιάσεις, σωστά;
Θα δω σύντομα της υποκριτικές σου ικανότητες, τις οποίες δεν είδα εδώ και καιρό.
Ήμουν θαυμαστής της υποκριτικής σου από τις παρωδίες συνεδρίες δίκης στο κολλέγιο.
Οι κυρίες πρώτες.
Δεν έκανες τη δίκη ιδιωτική;
Έχει πιο πολύ πλάκα να βλέπεις αστεία πράγματα με άλλους ανθρώπους.
Φαντάζομαι ότι σκοτώνεις δύο πουλιά με μια πέτρα.
Έτσι είμαι. Δεν σκέφτηκα τόσο πολύ.
Γι' αυτό αν είσαι άρρωστος, πρέπει να πας σε ένα μεγάλο νοσοκομείο.
Και αν θέλεις να μηνύσεις κάποιον, πρέπει να πας στο δικηγορικό γραφείο ΒF.
Χαν Μι Ρι.
Είναι ειρωνικό.
Ήμουν αντίθετη με σένα επειδή δεν ήθελα να γίνεις μέλος της οικογένειάς μου.
Αλλά τώρα, είμαι εδώ προσπαθώντας να σε πείσω για το αντίθετο.
Χιονγκνιμ, εγώ...
Νυκτερινά του Σοπέν σε Ε μείζονα, Έργο 9, Νο 2.
Ο Παρκ Τε Χουαν ακούει μουσική πριν το παιχνίδι του έτσι δεν χρειάζεται να ακούει άχρηστους θορύβους.
’χρηστους θορύβους;
Λένε ότι υπάρχουν πολλοί δικηγόροι.
Τώρα βλέπω πολλά διαφορετικά πράγματα στο δικαστήριο.
Πώς τολμά μια φουκαριάρα που καθαρίζει μετά το χάος μιας διασημότητας ότι λέω ανοησίες;
Νομίζω ότι είναι καλύτερα αν περιορίσεις τα λόγια σου.
Παρακαλώ κάθισε.
Γιατί δεν έρχεται;
Το αγόρασες; Δώστο μου.
Δώστο μου!
Το μπάνιο είναι από κει.
Θα αργήσω. Αυτό θα είναι καλύτερο.
Δικηγόρε!
-Τι; -Πέταξέ το.
Δούλεψες σκληρά.
Πάει καιρός, Τζονγκ Γου.
Ναι, πολύ καιρός που δεν ειδωθήκαμε.
Η ατζουμα είπε ότι έβαλες μερικά κιλά. Φαντάζομαι είναι αλήθεια.
Είναι ωραία. Φαίνεσαι χαλαρωμένος.
Κι εσύ καλά φαίνεσαι.
Η δικαστής έρχεται. Σηκωθείτε όλοι!
Νομίζω ότι πρέπει να πάω μέσα. Τηλεφώνησέ μου.
Ναι, εντάξει.
Από την αίτηση εφέσεως τον περασμένο Ιούλιο,
2,8% των μετοχών των διανομών DK παραδόθηκαν στην αδελφή του, Μα Ντονγκ Μι.
Αυτή φαίνεται σαν μια τυπική υπόθεση προσπάθειας να προστατέψει την περιουσία του.
Οι μετοχές των διανομών DK ήδη αναμενόταν να δοθούν στην αδελφή του με τον διορισμό της ως προέδρου.
Αυτή είναι ανεπαρκής απόδειξη προστασίας αποδεικτικών στοιχείων.
Δεν υπήρξαν οριστικά συμπεράσματα από την προκαταρκτική ανάκριση
και ακόμα και οι συμφωνίες για άδικες πράξεις από τον ενάγοντα,
είναι όλες περιστασιακές, χωρίς καμία άμεση απόδειξη.
Υπάρχει αποδεικτικό στοιχείο.
Τι είναι αυτό;
Αυτά είναι δεδομένα της κάμερας ασφαλείας που δείχνουν την ανάρμοστη συμπεριφορά μεταξύ του Μα Ντονγκ Γκου και της γραμματέως του.
Δεν υπέβαλε αυτό το αποδεικτικό στοιχείο εκ των προτέρων.
Πότε τραβήχτηκε;
Τρεις Ιανουαρίου.
Ξέρεις τι είδους βίντεο είναι αυτό;
Αυτή είναι δίκη για την έφεση.
Είχατε πολύ χρόνο να το καταθέσετε γραπτώς.
Ποιός είναι ο λόγος σας που το καταθέτετε τώρα;
Δεν ήθελα να το καταθέσω.
Αυτό το αποδεικτικό στοιχείο μπορεί να είναι επιβλαβές για τον κατηγορούμενο.
Ήθελα να το αποφύγω όσο περισσότερο μπορούσα.
Όμως, ο Μα Ντονγκ Γκου δούλευε μαζί με την γραμματέα του σε ένα γραφείο
και την έστειλε στο εξωτερικό αμέσως μετά που μηνύθηκε για διαζύγιο.
Γι' αυτό δεν μπορούσαμε να πάρουμε περαιτέρω στοιχεία.
Που τραβήχτηκε αυτό;
Στο σπίτι της Μα Ντονγκ Γκου και της Χαν Μι Ρι.
Τι είναι αυτό;
Ο παλιός δάσκαλος της Σουλ Γκι ήταν παράξενος.
Εγκαταστήσαμε το βίντεο επειδή το παιδί πάντα είχε μελανιές μετά τα μαθήματα.
Δεν το χρησιμοποιήσαμε αφού αλλάξαμε δάσκαλο, έτσι δεν δουλεύει τώρα.
Ο πρόεδρος Μα Ντονγκ Γκου ξέρει ότι υπάρχει κάμερα ασφαλείας;
Το κοιτάξαμε μαζί.
Πρέπει να πας στο Γιονγκ Σαν.
-Ορίστε; - Βρες μια που μοιάζει ακριβώς σαν αυτό το μοντέλο.
Δικηγόρε.
Πόσα δωμάτια υπάρχουν;
Υπήρχε κάμερα ασφαλείας στο σπίτι;
Αυτό είναι παράνομο.
Ακόμα κι αν είναι σπίτι της, η εγκατάσταση κάμερας ασφαλείας με σκοπό την παρακολούθηση της προσωπικής ζωής κάποιου άλλου
είναι παραβίαση της ιδιωτικής ζωής,
και μπορεί να είναι αξιόποινο για σεξουαλική κακοποίηση.
Αυτή η κάμερα ασφαλείας δεν εγκαταστάθηκε για να παρακολουθεί την προσωπική του ζωή.
Εγκαταστάθηκε πριν ένα χρόνο εξαιτίας της κόρης του Μα Ντονγκ Γκου, την Σουλ Γκι.
Ο άντρας σου και η γραμματέας του έχουν συναντήσεις εδώ κάθε μέρα, σωστά;
Ναι.
Aυτή η κάμερα, εγκαταστήθηκε ένα χρόνο πριν,
Ξέρεις τι εννοώ;
Εγκαταστάθηκε για να δούνε αν η Σουλ Γκι χτυπιόταν από τον δάσκαλό της ή όχι.
Η ενάγουσα, που έφυγε από το σπίτι για να γυρίσει μια ταινία,
εγκατέστησε μια κάμερα ασφαλείας για να παρακολουθεί το παιδί της.
Το βίντεο του κατηγορούμενου
αποθηκεύτηκε από αυτή την κάμερα ασφαλείας συμπτωματικά.
Μα Ντονγκ Γκου. Γνώριζατε το γεγονός ότι υπήρχε εγκατεστημένη κάμερα ασφαλείας στο σπίτι σας;
Το γνωρίζατε;
Ήξερα ότι υπήρχε μία στο σαλόνι, αλλά όχι στο γραφείο.
Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που αλλάξαμε τον δάσκαλο, και εγώ--
Το γνωρίζατε;
Ναι.
Έχετε ξαναδεί τα βίντεο από την κάμερα ασφαλείας πριν;
Ναι.
Μπορώ να το παίξω;
Πρόεδρε!
’νοιξέ το.
Κανένας δεν κοιτάει.
Είναι το σπίτι τμου
Η Χαν Μι Ρι και ο Τζο Γιου Σανγκ πρέπει να έχουν γύρισμα μέχρι τώρα.
Τι νομίζεις ότι αυτοί οι δύο κάνουν;
Τι να κάνουμε;
Ησυχία!
Θα κλείσουμε αυτή την ακρόαση εδώ και θα συνεχίσουμε τη δίκη
στο κεντρικό δικαστήριο στις 4 στις 4 Μαρτίου.
Όλο αυτό ήταν στημένο από εσάς, έτσι;
Πώς είπατε ότι λέγεστε;
Γκο Τσοκ Χι.
Περίμενα πολλές διαφορετικές καταστάσεις, αλλά...
δεν ήξερα ότι θα χρησιμοποιόταν ένα παιδί.
Νόμιζα ότι το δικηγορικό γραφείο BF μπορούσε να προβλέψει τα πάντα.
Κράτα αυτό υπόψη σου.
Κάποιος που χρησιμοποιεί απροσδόκητες μεθόδους για να μου τη φέρει,
είναι σχεδόν βέβαιο ότι εξαιτίας μιας εξίσου απροσδόκητης μεθόδου
θα πιάσουν πάτο.
Για άλλη μια φορά, έμαθα κάτι από σας σήμερα.
Όπως ήταν αναμενόμενο, κάτι το διασκεδαστικό είναι πιο ευχάριστο να το βλέπεις με παρέα.
Δικηγόρε Γκο! Κάντε μια δήλωση, παρακαλώ!
Το περιμένατε αυτό από τον Μα Ντονγκ Γκου;
Πώς περιμένατε να αντιδράσει;
Το γνωρίζατε ήδη ότι θα συνέβαινε αυτό;
Νομίζω ότι στα δικαστήρια υπάρχει μεγάλη έλλειψη κινήτρου για αλλαγή.
Μιλάς για τη δίκη;
Όχι, για το κάθισμα.
Δεν μπορούν να τα αλλάξουν με καρέκλες με μαξιλαράκια;
Μετά από μια ανακατασκυή, δεν βλέπω καμία αλλαγή.
Πρόεδρε, πειράζει να αποχωρήσω;
Με πονάει η πλάτη μου.
Πήγαινε.
Μάλιστα.
Δεν είστε πολύ μαλακός μαζί του;
Μόνο αυτό το ρεμάλι δεν το ξέρει.
Η DK δεν θα κάτσει με σταυρωμένα χέρια. Τι να κάνουμε;
Όταν σκαρφαλώνεις στα Ιμαλάια,
ξέρεις τι είναι το πιο δύσκολο;
Δεν είναι ο άνεμος ή το χιόνι.
Είναι η άμμος.
Ένας κόκκος σκόνης μέσα στο παπούτσι σου κυλά διαρκώς,
και τότε δεν μπορείς να σκεφτείς τίποτα άλλο.
Για την ώρα, να σκέφτεσαι μόνο ότι θα κάνουμε έφεση και να προετοιμαστείς γι' αυτό.
Τι σκοπεύετε να κάνετε;
Είπε ότι τη λένε Γκο Τσοκ Χι, σωστά;
Για να μην ξαναμπεί μες στα παπούτσια μου,
πρέπει να απαλλαγώ απ' αυτήν, ολοκληρωτικά.
Κάθιστε κάτω έτσι.
Καθίστε άνετα σ' αυτή τη στάση.
Τώρα, φέρτε στο νου σας το πρόσωπο εκείνου του ατόμου.
Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ. Σ' αγαπώ.
Είσαι σίγουρος ότι μ' αυτό τον τρόπο θα ανακουφιστώ απ' το στρες;
Νομίζω ότι είμαι πιο στρεσαρισμένος.
Σώπα.
Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ. Σ' αγαπώ.
- Σ' αγαπώ. - Σ' αγ...
Σ' αγαπώ...
Ήθελα να τακτοποιήσω σήμερα,
Ξεφορτώσου τα σκουπίδια που δεν τους ρίχνεις ούτε ματιά.
Ξέχνα το, Μι Χουά. Θα τακτοποιήσω εγώ αργότερα.
Ας καθαρίσουμε λίγο, κ. Τζονγκ Γου.
Νομίζεις ότι θα με ξεγελάσεις πάλι.
Ω, αυτό εκεί! Μην το πετάς αυτό.
Λες κι έχεις καλές αναμνήσεις απ' αυτό.
Θα το φροντίσω εγώ, άλλη στιγμή.
Τζονγκ Γου, τα σκουπίδια και τις αναμνήσεις,
πρέπει να πετάξεις ό,τι χρειάζεται να ξεφορτωθείς.
Τότε θα μπορούν να μπουν άλλα πράγματα, ώστε να είσαι γεμάτος ζωή!
[Υλικό Διδασκαλίας Αστικού Κώδικα]
Γιουν Σονγκ Χε
Φανταστικό! Ανέβηκε το βίντεο του Μα Ντονγκ Γκου.
Σοβαρά;
"Σοκαριστικό! Το βίντεο του Μα Ντονγκ Γκου, του μεγαλύτερου μαλάκα της χώρας."
Για να το δούμε.
Στοπ. Εκεί πέρα.
Θέλω να το πάρω.
Τον Μα Ντονγκ Γκου;
Όχι.
Το πανάκριβο τσαντάκι.
Σοβαρά...
Αλλά αυτό δεν είναι που το φορούσε η Χαν Μι Ρι;
Ο Μα Ντονγκ Γκου έχει κι άλλη γκόμενα.
Οπωσδήποτε!
Μόνο τρια τσαντάκια ήρθαν στην Κορέα και τη μέρα που ήρθαν η DK τα πήρε όλα.
Αυτό σημαίνει ότι τα αγόρασε ο Μα Ντονγκ Γκου.
Το ένα το πήρε η Χαν Μι Ρι.
Αν έχει ένα κι η γραμματέας,
αυτό σημαίνει ότι απομένει ένα.
Μακάρι να το είχα εγώ.
Αντί να παρακολουθούν με κάμερα τα ρεμάλια που κακοποιούν σεξουαλικά ή απαγάγουν
πρέπει να παρακολουθούν τους ξεδιάντροπους χρυσοθήρες.
Γιουν Σονγκ Χε "Σοκαριστικό! Το βίντεο με τον Μα Ντονγκ Γκου, το μεγαλύτερο μαλάκα της χώρας"
Ω, ο μαλάκας της χώρας ήρθε σε μένα.
Φεύγω.
Κάνεις λες κι εγώ δημιούργησα αυτό τον κόπανο.
Εγώ τον έκανα να έχει εξωσυζυγική σχέση;
Έγινε μαλάκας από μόνος του.
Δεν κάνατε να έχει σχέση.
Τον εκτελέσατε δημοσίως.
Τι;
Θεωρώ κακό αυτό που είναι κακό.
Όχι αυτό που είναι ακόμη πιο κακό.
Αποχωρώ.
Πατέρας
Ναι, πατέρα;
Ε! Αυτή η σκύλα η Μι Χι πήγε στη Σεούλ!
Τι;
δεν της έφτανε που κατέστρεψε τα πάντα εδώ. Πήγε στο σπίτι σου!
Τρέχα σπίτι σου γρήγορα!
Μι Χι.
Ας φάμε πριν φύγεις.
Δεν το βλέπεις αυτό; Συμβόλαιο Εγγύησης Ενοικίου
Ήρθα να πάρω τα χρήματα για το νοίκι σου.
Έχουμε να ιδωθούμε τρία χρόνια.
Φάε πριν φύγεις.
Μην παριστάνεις την καλή.
Με αηδιάζεις.
Εξαιτίας ποιανού ζω έτσι;
Ποιος έφυγε και κατάντησα έτσι;!
Θα στο ξεπληρώσω, εφ' όρου ζωής.
Γι' αυτό, φύγε αφού φας πρώτα.
Γιατί να φάω;
Το φαγητό το τρώμε παρέα με φιλικά πρόσωπα.
Για μένα εσύ δεν είσαι καν οικογένεια.
Δεν ήρθε εδώ η Μι Χι.
Δεν πήγε από κει;
Όχι.
Δόξα τω Θεώ! ’λλαξε κλειδαριές γρήγορα.
Εντάξει.
Τουλάχιστον άφησε αυτό.
Δεν ξέχασες, έτσι;
Πώς μπορούσα να ξεχάσω; Είναι η νικητήρια μέρα της Χαν Μα Ρι.
Όχι, είναι τα γενέθλια του διευθυντή γραφείου Σο.
’ρχισα να στο υπενθυμίζω πριν ένα μήνα.
Αλλά γιατί να γιορτάσω τα γενέθλια του;
Επειδή είναι εργαζόμενος σου.
Εντάξει, κατάλαβα.
Θα δώσω την ετυμηγορία.
Έτος 2011, Νούμερο 2846
Ενάγουσα Χαν Μι Ρι. Εναγόμενος Μα Ντονγκ Γκου.
Παιδί υπό επιμέλεια, Μα Σολ Γκι. Ενάγουσα και εναγόμενος θα πάρουν διαζύγιο.
Ο εναγόμενος θα πληρώσει στην ενάγουσα το ποσό τον 50.000 δολαρίων ως μηνιαία διατροφή.
Ο εναγόμενος θα πληρώσει στην ενάγουσα το ποσό των 8.400.000 δολαρίων ως το μερίδιο της στην ακίνητη περιουσία.
-Πώς νιώθετε γι αυτό; -Κάντε ένα σχόλιο παρακαλώ!
Θα προσβάλλετε την απόφαση αυτή;
Πώς νιώθετε για την απόφαση;
Θα κάνεις έκκληση, έτσι;
Θα σε δω στο Ανώτατο Δικαστήριο τότε.
Δεν έφτασε ακόμα το αίτημα σε σένα;
Τι;
Θα έρθει σύντομα. Αυτό για διάρρηξη και παραβίαση των ποινικών νόμων ενάντια στη σεξουαλική κακοποίηση.
Νομίζω στο είπα ήδη. Ότι θα σε κάνουν να δεις το πάτωμα.
Πρέπει να χειρίζεσαι τους εργαζομένους σου καλά.
Έφερες το δώρο;
Πού είναι;
Σου είπα είναι έκπληξη. Προσκάλεσα...
Πού είναι;
Ποιος; Εγώ;
-Δικηγόρε... -Τολμάς να προδίδεις τον ανώτερο σου;
Με υποπτεύεστε;
Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ;
Τολμάς να μου να χρησιμοποιήσω ή να μη χρησιμοποιήσω μια απόδειξη!
Κάνεις το δικηγόρο, αλλά δεν είσαι τίποτα.
Μπορείς να αναλάβεις ή να χειριστείς μια υπόθεση;
Δικηγόρε, δουλεύει στο νομικό γραφείο εδώ και τρία χρόνια.
Το να δουλεύει ως νομικός σύμβουλος για τρία χρόνια είναι αρκετό για να...
Είδες ποτέ τον κοπρίτη να γίνεται αφεντικό;
Ο σκύλος θα είναι σκύλος σε όλη του τη ζωή.
Τζουνγκ Γου.
Μαμά.
Τρελάθηκε αυτή η γυναίκα;
Περίμενε έξω.
Ποια νομίζεις ότι είσαι και του πετάς σούπα με φύκια που εγώ του έφτιαξα;
Είπα να φύγεις!
Αυτή...η αγενέστατη...
Είναι απλά μια παρεξήγηση μαμά.
-Ακόμα και αν ήταν να πετάξει τη σούπα... -Σε παρακαλώ ηρέμησε μητέρα.
-Μην προσπαθείς να με αποτρέψεις. -Μητέρα. Μητέρα.
Η προσωπικότητα σου είναι σκληρή αλλά σεβάστηκα τις ικανότητες σου.
Ήθελα να μάθω από την καλύτερη δικηγόρο διαζυγίων στην Κορέα.
Αλλά αυτό είναι το συνολικό μου αποτέλεσμα μετά από 3 χρόνια εδώ.
Προστάτεψα αυτή την πτέρυγα για τρία χρόνια,
αλλά αν ακόμα δεν μπορεί να με εμπιστευτεί το αφεντικό,
τότε ναι, το σκυλί θα φύγει.
d Να ζήσεις Τζονγκ Γου
d Και χρόνια πολλά.
d Μεγάλος να γίνεις
d Με άσπρα μαλλιά.
Χρόνια πολλά!
Κάνε μια ευχή.
Το διαζύγιο είναι ευλογία.
Λες ότι το να ζεις χωρίς να χρειάζεται να δεις κάποιον που μισείς είναι ευλογία.
Ναι.
Μέχρι την τελευταία μου μέρα σε αυτόν τον κόσμο,
παρακαλώ μη με αφήσετε ποτέ να ξαναδώ αυτή τη γυναίκα!
Δεν είναι αυτό; Ας γελάσω.
Τον είδα να υπερασπίζεται την άλλη ομάδα με τα μάτια μου.
Βλέπω είσαι απλά ένας αλήτης.
Απαγωγή;
Βοήθησε μας να συμφωνήσουμε.
Δεν μπορώ
Σε τι ποσό συμφώνησες; 10% ή 15% από τα κέρδη;
Προτιμάς να με πληρώσεις 2.000.000 δολάρια από το να χάσεις 10.000.000 από τη Χαν Μι Ρι;
Ήταν λάθος.
Λάθος είναι να βάλεις ζάχαρη αντί για αλάτι.
Θα πληρώσω τις αμαρτίες μου.
Αν μπορώ να συγχωρεθώ. θα πληρώσω οποιοδήποτε ποσό για το υπόλοιπο της ζωής μου.
Δε νομίζεις ότι το να πρέπει να χάσω τα πάντα εξαιτίας ενός λάθους,
είναι πολύ σκληρό;
Όχι τα πάντα. Απλά όλα τα πλούτη σου.
Ήσουν στρεσαρισμένος για το σκάνδαλο της Τζο Γιου Σανγκ.
Απλά το να σκέφτομαι τη γυναίκα μου μαζί του...
Δεν έχεις κάνει ούτε ένα λάθος στη ζωή σου;
Η Χαν Μι Ρι δε θέλει να ακούσει ούτε την αναπνοή σου.
Πώς μπορεί να ζήσει με κάποιον που δεν αντέχει καν να ακούει να αναπνέει;
Τι νομίζεις ότι είναι το πιο σημαντικό για έναν άνθρωπο σαν κι εμένα;
Αν και απροσδόκητο, είναι η οικογένεια.
Ένας δικηγόρος που ήταν στην Κεντρική Εισαγγελία και μόλις άνοιξε την δική του πρακτική.
Και λένε ότι αυτός ο άντρας είναι στην Νομική Εταιρία Ατλάντικ.
Και εδώ, ο κορυφαίος μεταξύ αυτών που πέρασαν από τις εξετάσεις φέτος.
Όταν πήρε η μαμά σου από την Αμερική, της μίλησα γι αυτούς.
Είπε ότι της αρέσει αυτό.
Εμένα μου αρέσει αυτό.
Θες να με παντρέψεις με κάποιον άλλο;
Μου έλεγες να παντρευτώ τον Τζονγκ Γου από τότε που ήμουν 7.
Η κυρία Κιμ λέει ότι οι γυναίκες δικηγόροι είναι σαν σούπα που ξέμεινε.
Αυτοί που θα τις παντρευτούν είναι μόνο άντρες δικηγόροι.
Είδα τον Τζονγκ Γου.
Συμφώνησε να σε συναντήσει;
Όχι. Κατά τύχη.
Το ξέρω. Πόσο ωραίο θα ήταν να είχατε περάσει τις εξετάσεις μαζί;
Μην απογοητεύεσαι που σε αποφεύγει.
Δεν είναι ότι δε νοιάζεται αλλά ότι δεν έχει αυτοπεποίθηση.
Ας στείλουμε τον Τζονγκ Γου στη νομική.
Τι; Ο Τζονγκ Γου ήταν καλύτερος μαθητής από μένα.
Πάνε τέσσερα χρόνια από το ατύχημα, πρέπει να' χει ξεχαστεί η ανάμνηση.
Είδα το πιο απαίσιο πράγμα όταν τον επισκέφτηκα στο γραφείο.
Αν είχα λεφτά, θα τον είχα στείλει στη νομική εδώ και χρόνια.
Τι είναι αυτό;
Είπες ότι οι μόνοι που θα παντρευτούν δικηγορίνες είναι δικηγόροι.
Κάνε τον δικηγόρο ώστε να μπορέσω να παντρευτώ.
-Γιατί είσαι μόνος; -Όπως ξέρετε ο διευθυντής γραφείου Σο έφυγε εχθές...
Φαίνεται ότι έφυγε και η Χιε Ριν. Το τηλέφωνο της είναι κλειστό.
Τι είναι αυτό;
Δέχτηκαν την Χαν Μι Ρι πίσω στη σειρά. Σας έστειλε ένα δώρο.
Α. Είναι η τσάντα που έλεγε η Χιε Ριν.
Μόνο 3 ήρθαν στην Κορέα αλλά και οι τρεις πουλήθηκαν τη μέρα που έφτασαν.
Ο Μα Ντονγκ Γου φαίνεται αγόρασε και τις τρεις.
Η Χαν Μι Ρι έχει μία.
Η γραμματέας έχει μία. Αυτό σημαίνει ότι έμεινε ακόμα μία,
Αυτό είναι από εδώ, σωστά; Υπήρχαν μόνο τρεις τσάντες στην Κορέα.
Ναι. Υπάρχει πρόβλημα;
’κουσα πως η DK τα αγόρασε όλα.
Σωστά. Πρέπει να είναι πολύ σημαντική.
Τι;
Ω, η Χαν Μι Ρι.
Παρήγγειλε μόνο μια, αλλά αγόρασε και τις τρεις για να τις δώσει ως δώρα σε σημαντικά άτομα.
Αν δεν σας αρέσει, θέλετε να την αλλάξετε;
Ω; Ακόμη και η Γκο Τσοκ Χι έρχεται σε τέτοιο μέρος;
Τσοκ Χι!
Χαν Μι Ρι
Ποια είσαστε;
Ω, είναι η Δικηγόρος Γκο, που με βοηθάει.
Αυτό είναι το μοντέλο Τζο Γιου Σανγκ.
Κάνουμε πρόβα τα λόγια μας.
Σανμπε, θα φεύγω εγώ.
Γιατί ήρθες εδώ;
Αυτή είναι μια από τις τρεις τσάντες οι οποίες εισήχθηκαν στην Κορέα.
Το άτομο που τις αγόρασε είναι η Χαν Μι Ρι, και τα άτομα που τις κρατάνε είσαστε εσύ, η Χονγκ Ουν Σολ και εγώ.
Είπαν πως είσαι καλή,
έχεις τρύπα σε τόσο τυχαίο μέρος.
Σωστά;
Τι κάνεις αυτήν την στιγμή;
Κανένας δεν θα το μάθει έτσι και αλλιώς.
Οι δικηγόροι πρέπει να προστατεύουν τα μυστικά των πελατών τους.
Τότε οι φήμες...
Είμαστε όλοι ίδια άτομα.
-Εγώ, η Χονγκ Ουν Σολ, και εσύ. -Τι;
Ο κόσμος που δεν είχε και τόσα πολλά εξαρχής μπορεί να πάρει μερικά χρήματα από αυτούς που έχουν, δεν νομίζεις;
Γιατί νομίζεις πως ήρθα σε εσένα αντί σε μια τεράστια δικηγορική φίρμα;
Σε ερεύνησα αρκετά.
Τελικά, δεν έφτασες και εσύ μακριά για να πάρεις τα χρήματα μου;
Δεν ήθελες χρήματα παρηγοριάς ή διατροφή για το παιδί.
Με ρώτησες αν μπορούσες απλά να μεγαλώσεις το παιδί.
όταν υπάρχει κάποιος που ήδη κουβαλά μαχαίρι και τρέχει σαν τρελός,
ποιος λόγος υπάρχει να πιάσω το μαχαίρι;
Αν θέλω να φάω ή θέλω κάτι,
μπορώ απλά να το δείξω με τα μάτια μου.
Χαν Μι Ρι, αρχίζει το γύρισμα σύντομα!
Λοιπόν.
Το βίντεο του προέδρου Μα Ντονγκ Γκου, που αποκαλείται ο μ*λάκας του έθνους,
εξαπλώνεται γρήγορα,
και η DK Ηλεκτρονική βρίσκετε σε ρίσκο.
Ο κόσμος μποϊκοτάρει την αγορά προϊόντων DK, και οι διαφημίσεις έχουν σταματήσει.
Τα στελέχη ζήτησαν μέχρι και να παραιτηθεί.
Οι πολίτες είναι θυμωμένοι με τις ανήθικες πράξεις του πλούσιου που καταρρέει.
Δικηγόρος Γκο Τσοκ Χι
Καθώς περισσότερα άτομα θυμώνουν με τον πρόεδρο Μα Ντονγκ Γκου,
περισσότερα άτομα νιώθουν άσχημα με την σύζυγό του την ηθοποιό Χαν Μι Ρι.
Το άτομο με το οποίο προσπαθείτε να επικοινωνήσετε δεν είναι διαθέσιμο...
Πρόεδρος Μα Ντονγκ Γκου
Συγγνώμη! Συγγνώμη!
Που πήγε; Εδώ ήταν μόλις τώρα.
Τι να κάνουμε;
Πρέπει να πέθανε!
Η αστυνομία δήλωσε πως ο πρόεδρος Μα Ντονγκ Γκου ο οποίος αυτοκτόνησε,
ήταν ψυχολογικά επηρεασμένος εξαιτίας του διαζυγίου και των κακών σχολίων.
Σύμφωνα με την γραμματέα Τσόι...
Έκανες έφεση;
Την κατέθεσα προχθές.
Μάθε αν η Χαν Μι Ρι πήρε την αίτηση. Βιάσου.
Ναι.
Ο Μα Ντονγκ Γκου, που άφησε την γυναίκα του Χαν μι Ρι και είχε ακατάλληλη σκανδαλώδη σχέση με την γραμματέα του
Τι έγινε;
Ο πρόεδρος Μα Ντονγκ Γκου πήρε μια ακραία απόφαση.
Επειδή ο πρόεδρος Μα Ντονγκ Γκου αυτοκτόνησε...
Αυτοκτόνησε;
Έκανες αίτηση για έφεση;
Αν δέχτηκε την αίτηση τότε δεν ήταν νόμιμα χωρισμένοι ακόμη.
Πω, Γκο Τσοκ Χι. Δεν μπορεί να πάρει καν χρήματα που κέρδισε.
Όλα τα χρήματα του Μα Ντονγκ Γκου είναι τώρα της Χαν Μι Ρι και του Μα Σουλ Γκι.
Οικογενειακό Δικαστήριο της Σεούλ
Δεν πρέπει να δούμε τα αποδεικτικά στοιχεία που ο νόμος λέει πως είναι μη αποδεκτά.
Υπάρχει ακόμη ένα τις εκατό πιθανότητα.
Για να σώσεις την ζωή ενός ατόμου, δεν μπορείς να καταστρέψεις την ζωή ενός άλλου!
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi https://www.facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων:bankoran,chrisanthi, viki47, artemulita,nadine_ks,creslin
-Ναι; -Είσαστε η Γκο Τσοκ Χι;
Η ίδια.
Κατατέθηκε ένα παράπονο εναντίον σας.
Πρέπει να έρθετε στο αστυνομικό τμήμα για να σας πάρουν συνέντευξη
για για παραβίαση του ποινικού δικαίου για ληστεία και σεξουαλική παρενόχληση.
Την Πέμπτη, στις 10, ελάτε με άνετα ρούχα.
Παρακαλώ; Με ακούτε;
Τρία χρόνια μετά
Η ηθοποιός Χαν Μι Ρι έγινε δυνατή υποψήφια για να κερδίσει το Βραβείο της Καλύτερης Ηθοποιού.
Πως γίνετε να μην γερνάει;
Πιθανότατα έκανε κάτι. Δεν είναι αυτή η τσάντα πολύ όμορφη;
Ναι, πόσο κάνει αυτή; Πρέπει να είναι πολύ ακριβή.
Ήρθατε, Δικηγόρε;
Τι να κάνουμε; Νιώθω πως θα μείνω έγκυος και μόνο που τον βλέπω!
-Ποιον; -Δεν ξέρεις το χαμόγελο που σε αφήνει έγκυο;
Τον νέο δικηγόρο του πέμπτου ορόφου!
~ Έτρεχα ~
~ σε ένα περίεργο μέρος ξανά ~
~ Ο λαμπρός ουρανός και ο άνεμος ο οποίος με αγκαλιάζει ~
Έχετε μια συνέντευξη για μάνατζερ του γραφείου στις 9.
Ο πρόεδρος θα έρθει λίγο αργότερα, οπότε ζήτησε να την δείτε πριν από αυτόν.
~ Εσύ, που κινείς την καρδιά μου ~
Δικηγόρος Σο Τζονγκ Γου ~ Ακόμη και αν δεν έχουμε εμπειρία ~
~ Ακόμη και αν φοβόμαστε, δεν πειράζει ~
~ Αν έχω εσένα ~
~ Θέλω να αγαπήσω ξανά ~
~ Θέλω να πιστέψω στην αγάπη ~
~ Εγώ, που σε συνάντησα, θέλω να ξεκινήσω να ονειρεύομαι πάλι ~
Νομικό Γραφείο Σον Τεκ (Επιλογή) Ειδίκευση στα Διαζύγια
Ναι;
Ήρθε.
Περάστε.
Ήρθατε, δικηγόρε;
Ω, ω. Έχει περάσει καιρός.
Γιατί είσαι εδώ;
Δικηγόρε, γιατί είσαι εδώ;
~ Συνέχεια θυμάμαι τον τρόπο που μιλούσες και την έκφραση του προσώπου σου ~
~ Πάντα θυμώνεις ~
~ Μαλώνουμε όποτε συναντιόμαστε ~
Δικηγόρος Σο Τζονγκ Γου
~ Είναι περίεργο, το χτυποκάρδι μου~
~ Λα λα λα λα λα λα λα λα λα~
~ Κάτι μοιάζει διαφορετικό ~
~ Γλυκιά αγάπη μου, μωρό ~
~ Κοίτα μόνο εμέναi> ~
Ερωτευμένοι Δικηγόροι Στο επόμενο επεισόδιο
Ο δικηγόρος Σο Τζουνγκ Γου!
Ήταν ένα σκυλί που απήγγειλε ποιήματα στην αυλή μου.
Αλλά θες να δουλέψω κάτω από αυτόν;
Σε αυτό το γραφείο, εγώ είμαι ο δικηγόρος!
Αυτό δεν είναι σωστό!
Θα προσπαθήσω να φροντίσω την Γκο Τσοκ Χι.
Την ορίζω ως την μάνατζερ του γραφείου!
Με την αυτοπεποίθηση της και αυτό το πρόσωπο.
Δεν θα χωρίσεις;
Σο Τζουνγκ Γου, ο μπάσταρδος!
Οπότε θα συμπεριφερθείς έτσι;
-Γκο Τσοκ Χι! -Ωχ!
Φύγε, σε παρακαλώ!
Τώρα υπάρχουν τρία άτομα που θέλουν να σε απολύσουν.
Ψήφισε. Αν υπάρχει ένα ακόμη άτομο που θέλει να φύγω,
τότε θα φύγω δίχως να πω κάτι.